Jugando a la salta cabrilla

Como es la semana de los Oscars®, jugando con YouTube va una de las escenas de comedias con la que más me he reído. Es la célebre cena de Una Jaula de Grillos (The Birdcage, 1996) de Mike Nichols y la grandísima vajilla que Agador Espartacus pone en la mesa, con esos jóvenes efebos jugando a la salta cabrilla.

Según el DRAE, la cabrilla es

5. f. Juego de muchachos, que consiste en tirar piedras planas sobre la superficie del agua y de modo que corran largo trecho rebotando.


Y ahí la escena, con el análisis de la vajilla, las referencias a los ovos caribis, la ingeniosa salida para el atasco de los padres muertos y la pulla incluida a los Bush

Yo me quedo con la La saltacabrilla que se ve por un instante antes de que Armand cubra el plato con la sopa campesina de frutos del mar sin camarones.

Jóvenes efebos

Louise Keeley: Oh, what interesting bowls.
Louise Keeley: It looks like young men playing leap frog.

Deja un comentario